寄张宜伯

译文

天空中的气候多么苍茫，风力不强云也不是昏黄的颜色。整个冬天没有下雪，农家都在忙碌，是因为担忧大麦没有好收成。如果有雪的时候就满饮酒杯，还要写首诗去告知庾郎。牢牢地看管好浙帅厨房中的羊，恐怕会有侠客路过城隍庙。

注释

麰麦

大麦。麰（móu）

丰穰

丰收。穰（ráng）

引觞

举杯。觞（shāng），酒杯。

庾郎

可能是指某人，或许是诗人的友人。

浙帅

浙地的统帅之类的人物。

城隍

本指城墙和护城河，这里指城隍庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘空中气候何苍苍，风力不劲云不黄’简单直接地描绘出天空的景象，不加过多修饰，勾勒出冬季无雪时天空的状态。在情感表达方面，既有对农家生计的担忧，担忧没有雪会使‘麰麦不丰穰’，体现出诗人对民生的关注；又有闲适的一面，如‘若有雪时满引觞’，描绘出下雪时饮酒赋诗的惬意场景。在意境营造上，诗的开篇描绘天空苍茫的景象，奠定了一种空旷、略带忧虑的氛围。主题思想上反映了冬季气候对农业的影响以及诗人生活中的一些趣味与担忧。

速览

《寄张宜伯》是宋代诗人徐积的作品，主题为忧民生、白描、冬日景、闲适意。空中气候何苍苍，风力不劲云不黄。 一冬无雪农家忙，为忧麰麦不丰穰。 若有雪时满引觞，仍将诗去报庾郎。 牢收浙帅厨中羊，…