吊屈平
洞庭湖口君须过，为我回头吊屈平。
楚国谁曾怜直道，湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子，作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可，荷蓑犹可钓而耕。
楚国谁曾怜直道，湘江依旧寄冤声。
反骚义命贤扬子，作赋讥伤陋贾生。
若是独醒无不可，荷蓑犹可钓而耕。
译文
当你经过洞庭湖口的时候，一定要为我凭吊一下屈原。在楚国，有谁曾经怜惜正直之道呢？湘江仍然回荡着屈原的冤屈之声。扬雄创作《反离骚》是依据贤德的义命，贾谊作赋讥讽哀伤显得浅陋。如果能够独自清醒也没有什么不好的，披戴蓑衣仍然可以垂钓、耕种。
注释
- 屈平
- 屈原，名平，战国时期楚国诗人、政治家。
- 直道
- 正直之道，指公正的道理、准则。
- 反骚
- 扬雄所作《反离骚》，是对屈原及其作品《离骚》的一种回应之作。
- 义命
- 正道；天命。
- 扬子
- 指扬雄，西汉辞赋家。
- 贾生
- 指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家。
- 独醒
- 独自清醒，比喻不同流俗。出自《楚辞·渔父》‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’。
- 荷蓑
- hè suō，披着蓑衣。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如提到扬雄的《反离骚》和贾谊作赋的事，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对屈原充满了同情与敬重，通过‘楚国谁曾怜直道，湘江依旧寄冤声’表达出对屈原身处楚国时不被理解、遭受冤屈的不平。在意境营造方面，提到洞庭湖、湘江这些与屈原密切相关的地点，营造出一种幽远、悲怆的氛围。主题思想上，诗人借凭吊屈原探讨了正直之道在世间遭受的境遇，同时也表达出一种对独善其身生活的向往。整首诗语言质朴，直抒胸臆，在有限的篇幅里传达出深沉的情感与思考。
速览
《吊屈平》是宋代诗人徐积的作品，主题为吊古、同情、用典、正直。洞庭湖口君须过，为我回头吊屈平。 楚国谁曾怜直道，湘江依旧寄冤声。 反骚义命贤扬子，作赋讥伤陋贾生。 若是独醒无不可，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品