寄吕帅 其一

译文

北方边境上瀛州是重要的控制之地，有着虎视眈眈、威武不凡、壮志满怀的将领。都说胡人刚刚遭受重创，怎知道我方汉将更想给他们致命一击。吕帅写文章时遵循的法度可以堆满青竹简，奉命出使的功劳让他半头白发。秦地和魏地的六路全部安稳，不需要通过野战就可获取封侯之赏。

注释

控扼

控制、扼守。

瀛州

古代州名。

壮猷

壮志谋略。猷，yóu。

舂喉

舂，撞击。舂喉表示给予致命打击。舂，chōng。

青简

古代用来书写的竹简，代指文章。

奉使

奉命出使。

赏析

从文学手法上看，首联‘北边控扼重瀛州，虎视鹰扬属壮猷’，以‘虎视鹰扬’这种形象的比喻来形容将领的威武勇猛，直接描绘出吕帅的不凡气概。颔联‘尽道胡人新断臂，安知汉将欲舂喉’采用对比手法，将胡人的失败与汉将进一步的志向相对比，突出汉将的壮志。颈联‘为文法度堆青简，奉使勋劳半白头’则从文武两个方面来写吕帅，既展现其文的才华，又体现其武的勋劳，丰富了人物形象。在意境营造上，通过描绘北方边境的形势以及吕帅的形象，构建出一种充满力量感和责任感的氛围。情感表达上，全诗充满对吕帅的敬重与钦佩，对其文韬武略、功勋卓著的高度赞扬。主题思想主要是表达对吕帅的赞赏，肯定他在文治武功方面的贡献。

速览

《寄吕帅 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美、写人、豪迈、壮志。北边控扼重瀛州，虎视鹰扬属壮猷。 尽道胡人新断臂，安知汉将欲舂喉。 为文法度堆青简，奉使勋劳半白头。 六路全秦与全魏，…