寄路倅

译文

这里让人遗憾的是没有山，但还是胜过那些在富贵中忙忙碌碌（的生活）。碧绿的田野完全符合您的喜好，富贵人家哪里能有流水环绕。面对云彩拨开云边的浪涛，踏着月光徒然行走在月下的水湾。喜爱戴着官帽穿着官服，常常吟诗走来又吟着诗回去。

注释

倅

cuì，副的，辅助的；此处为路倅，官职名。

恨

遗憾。

公

对人的尊称，您。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代富贵人家。

安得

哪里能够。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将此地无山的遗憾与厌恶富贵闲人的生活相对比，突出诗人对宁静淡泊生活的向往。颔联中‘绿野’与‘朱门’又是一对鲜明的意象对比，一者代表自然质朴，一者象征富贵奢华，强化了这种情感倾向。颈联‘对云披住云边浪，踏月空行月下湾’，情景交融，描绘出一种空灵、清幽的意境，在云浪和月下湾这样的景色中，诗人仿佛与自然融为一体，同时‘披’‘行’等动词的使用生动地刻画了诗人的行为动作，使画面感更强。尾联通过描写人物喜爱穿戴官服官帽且吟诗漫步的形象，进一步深化主题，表现出一种高雅闲适的生活情趣。整首诗表达了诗人对自然、闲适生活的向往，对富贵生活的厌弃，意境清幽、空灵，充满了淡淡的诗意。

速览

《寄路倅》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、厌富贵、写景、抒情。此中可恨恨无山，犹胜纷纷富贵闲。 绿野尽充公好尚，朱门安得水回环。 对云披住云边浪，踏月空行月下湾。 好戴宫纱著宫锦，…