和吕秘校观梅 其一

译文

如果要谈论你的颜色，美玉也不值得珍视。在花中谁能与你匹配，在尘世之外你独自领先于春天到来。你有艳丽的色彩却归于质朴，没有妖冶姿态来媚惑他人。在江南地区人们对你已经看厌，而在洛浦种植还很新鲜。傍晚时分巫山降下细雨，你就像宋玉邻家低墙内的佳人。涂抹朱红已经显得虚伪，敷上脂粉也并非真实。值得把诗歌赠给你，何必推辞频繁的唱和呢。你的诗作是第一等的，就可以进献给皇宫了。

注释

琼瑶

美玉。

物外

尘世之外。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处。

巫山雨

巫山的云雨，用巫山神女的典故，常表示男女间的情思等，这里形容梅花的姿态优美如同神女。巫山，wū shān。

宋玉邻

宋玉东邻的女子，用宋玉东邻的典故。宋玉，sòng yù。

施朱

涂抹红色，这里指化妆。

傅粉

搽粉。

枫宸

宫殿。宸，chén。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、淡雅的氛围。诗中以梅花为主题，通过对梅花颜色、姿态、品性的描写，展现出梅花超凡脱俗的形象，如“有艳皆归朴，无妖可媚人”写出梅花艳丽却质朴，不妖媚的特质。在写作手法上，运用了对比的手法，将梅花与琼瑶对比，强调梅花颜色的珍奇；用江南的见惯与洛浦的新鲜对比，突出梅花不同的观赏价值。同时，多处用典，如“日晚巫山雨，墙低宋玉邻”，化用巫山云雨、宋玉东邻的典故，赋予梅花一种神秘而高雅的韵味。情感表达上，诗人对梅花充满了赞美之情，这种赞美不仅仅是对梅花外在美的惊叹，更是对其内在高洁品性的敬重。主题思想围绕对梅花的赞颂展开，也借梅花来隐喻君子应有的品德。

速览

《和吕秘校观梅 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、用典。若论君颜色，琼瑶未足珍。 花中谁作偶，物外独先春。 有艳皆归朴，无妖可媚人。 江南看已厌，洛浦种还新。 日晚巫山雨，墙…