赠至几 其三

译文

在僧房里几年就如同参禅入定般安宁，如今到州里任职是依据道义而居处。坚守正直之道即使身穿粗布衣服也胜过华美的锦缎，若是屈身于官场的牢笼之中，那还不如吃蔬菜自在。哪敢奢望有先送来的酒浆美食，也没有做多少善事却使每年都有盈余。最关键的是学习文章之时要自我反省，只能够拿着笔教小儿读书。

注释

州序

州里的官舍之类的地方。

褐衣

粗布衣服。古时贫贱者所服。

牢鼎

这里指官场中的优厚待遇，牢，古代祭祀或宴享时用的牲畜；鼎，古代烹煮用的器物。

冀

希望。jì

自讼

自我反省、自责。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“直道褐衣犹胜锦，枉身牢鼎不如蔬”，将坚守正道时粗陋衣着与美好品质和屈身官场虽有美食但失去自由相对比，突出了对正直、自由的追求。在情感表达方面，诗中传达出一种对安贫乐道、坚守正义的向往，以及对官场名利的淡泊态度。在意境营造上，诗中既有僧房禅定的宁静画面，又有州序任职的现实写照，一静一动，形成独特的意境。主题思想上，表达了诗人对自身道德修养、生活态度以及对后代教育的思考，强调了坚守正义、安贫乐道的价值观。

速览

《赠至几 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为安贫乐、淡泊名、坚守义、对比法。僧房几载如禅定，州序今来以义居。 直道褐衣犹胜锦，枉身牢鼎不如蔬。 何心敢冀浆先馈，无善兼令岁有余。 最是学文方自讼，…