和蒋龙图

译文

吟诗的老者就如同与老子、庄子一同交游，超脱于尘世之外能将欢乐与忧愁同等看待。不想成为传说中鳌背上三岛的仙人，最终手持鱼竿在五湖泛舟。哪里需要大使以诗相问，正应该让隐士的病得以痊愈。陶渊明的菊花现在应该还有吧，不知道是否愿意饮一杯酒呢。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

瘳

病愈，chōu

幽人

幽隐之人，隐士

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘鼇背不为三岛客，鱼竿终泛五湖舟’中‘鼇背三岛客’和‘五湖舟’分别化用了神仙传说与范蠡泛舟五湖的典故，增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，如‘物外能齐乐与忧’表达了一种物我两忘、齐同忧乐的豁达。在意境营造上，通过提及老庄、五湖舟等元素，构建出一种闲适、超逸的意境。主题思想上，体现了诗人对隐逸生活的向往以及对自在逍遥境界的追求。诗中既有对古代先贤生活态度的追慕，又有自身超脱情怀的表达，整体风格洒脱自然。

速览

《和蒋龙图》是宋代诗人徐积的作品，主题为隐逸诗、用典、超脱、淡泊。吟翁如共老庄游，物外能齐乐与忧。 鼇背不为三岛客，鱼竿终泛五湖舟。 何须大使诗来问，合使幽人病为瘳。 陶令菊花犹有在，…