送吕清叔 其三

译文

匆匆地划着船桨向东出行，翻抖空荡的行囊里面没有一文钱。在乡村集市上买鱼买酒，把蔡家的焦尾琴都典当出去了。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处用作动词，划船，读音：zhào

抖擞

抖动，振动，在这里表示翻找、翻抖的意思

沽

买，这里指买酒，有沽酒一词

典却

典当掉，把东西抵押出去，换取钱财

焦尾琴

中国古代四大名琴之一，因琴尾尚留有焦痕而得名

赏析

从文学手法上看，首句‘匆匆一棹向东行’直接点明人物的行为和方向，简单而直接地开启了叙事。‘抖擞空囊无一金’则通过描写行囊空空，生动地表现出人物的贫困状态，运用了细节描写的手法。情感表达上，诗中描绘出一种略带窘迫和洒脱的情绪，虽然贫穷到行囊空空，却仍能泰然地去村市买鱼沽酒，典当珍贵的焦尾琴，有一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅旅人东行、囊中羞涩却又潇洒不羁的画面，有一种旅途之中的烟火气和洒脱感。主题思想上，这首诗通过描写主人公的行为和处境，表现出一种在贫困处境下仍然保持乐观豁达的生活态度。

速览

《送吕清叔 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为叙事、豁达、旅途、贫困。匆匆一棹向东行，抖擞空囊无一金。 买鱼沽酒向村市，典却蔡家焦尾琴。