寄朱博士

译文

吴地有位朱夫子，相互了解已有好几年了。心中怜惜我这闭门不出的老头，书信附在过江的船上送来。品行已经成为众人的表率，文章应该能被世代传扬。迎着风还有多余的教诲，不时地又来慰藉我这白发之人。

注释

怜

怜惜，同情。

叟

老头儿，这里是诗人自指。sǒu

表

表率，榜样。

皤

白色，这里指白发。pó

赏析

这首诗整体意境淡雅质朴，通过对朱博士的描述，展现出一种君子间的相知相惜之情。从写作手法来看，首联点明人物及相识之久，简单直接。颔联‘心怜’和‘书附’两个词，将朱博士对自己的情谊生动地表现出来，一‘怜’一‘附’，有动作有情感，使画面感顿生。颈联则从品行和文章两方面高度评价朱博士，对仗工整，‘为人表’和‘许世传’体现出对朱博士的敬重。尾联中‘临风有余诲，时复慰皤然’把朱博士的教诲如同风一般吹拂而来，慰藉诗人的形象描绘出来，给人一种温暖而敬重之感。在情感表达上，既有对朱博士的敬重、感激，又体现出两人之间深厚的相知之情。主题思想围绕着对朱博士的赞扬以及两人之间的友情展开。

速览

《寄朱博士》是宋代诗人徐积的作品，主题为友情、赞扬、质朴、叙事。吴有朱夫子，相知凡几年。 心怜闭门叟，书附过江船。 行已为人表，文应许世传。 临风有余诲，时复慰皤然。