送王潜圣 其三

译文

鸟儿双翅迟缓如同云朵一般，疲倦地飞回旧日的树林。贫寒之人怀中怀有美玉（指有才华），贫苦的女子叹息自己没有金钱（难遇良缘）。在朝廷的奏报刚刚结束（未得任用），思念家中父母的情感更加深切。登堂拜见双亲之后，首先看到的是双亲头上的白发簪子。

注释

褐夫

穿粗布衣服的人，古时用以指贫贱者。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

南陔

《诗经·小雅》篇名，后用为奉养和孝敬双亲的典实。

升堂

登上厅堂，这里表示拜见父母等长辈。

赏析

从文学手法上看，首联以倦飞之鸟归林起兴，比喻王潜圣仕途不顺而归隐故乡，生动形象，为下文做铺垫。颔联运用对比手法，‘褐夫怀有玉’写出有才华之人，‘贫女叹无金’写出贫苦女子因无钱难遇良缘，借此暗示有才华的人不被赏识的无奈境遇。情感表达上，诗中既有王潜圣不被任用的失落，又有对家乡亲人深深的思念之情。在意境营造方面，通过描绘倦鸟归林的画面，营造出一种萧索又带有归属感的氛围。主题思想围绕着人才怀才不遇和思乡念亲展开，反映出当时社会对人才的忽视以及家庭亲情的珍贵。

速览

《送王潜圣 其三》是宋代诗人徐积的作品，主题为怀才不遇、思乡情、起兴手法、对比手法。两翅慢如云，倦飞归故林。 褐夫怀有玉，贫女叹无金。 北阙报初罢，南陔情更深。 升堂拜亲后，先看白头簪。