送李守

译文

一千士兵和本州的将领都已经整好行装，您却还进入西边的庵堂拖着锦绣的衣裳。闲坐宴饮之后带着些许醉意，踏春归来后身上沾染落花的香气。难以报答您的高风厚义，心中的情感更加深重，想要陈述您余下的恩情却觉得事情太多太长。只看那楚人拦路相送的地方，草尖垂着泪水沾湿了将落的夕阳。

注释

严装

整理行装。严，整理；使整齐。

曳

拉，拖。yè

坐燕

坐饮，闲坐宴饮。燕，通‘宴’。

中酒

醉酒。

行春

官吏春日出游。

弥

更加。mí

楚人遮道

楚人拦路，表达百姓对官员的不舍。遮道，拦路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千兵州将严装’与‘入西庵曳绣裳’的对比，突出李守的从容淡定。颔联‘中酒色’和‘落花香’，一写宴饮之态，一写踏春之景，从不同侧面描绘出人物的生活情状，情景交融。颈联直抒胸臆，‘难酬高义’‘情弥重’‘欲述余恩’‘事更长’直接表达出对李守的感恩之情的深重。尾联以景结情，‘楚人遮道’‘草头垂泪’‘湿残阳’描绘出送别时的动人场景，烘托出不舍与感激交织的复杂情感。在意境营造上，诗中既有庵堂、落花等清幽之景，又有千兵严装的壮阔场面，还有送别时楚人遮道的感人画面，这些不同的景象共同构建出一种丰富而深沉的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对李守的敬重、感激以及送别时的不舍之情。

速览

《送李守》是宋代诗人徐积的作品，主题为送别诗、感恩、情景交融、直抒胸臆。千兵州将已严装，犹入西庵曳绣裳。 坐燕起来中酒色，行春归后落花香。 难酬高义情弥重，欲述余恩事更长。 但看楚人遮道处，…