赈饥篇赠程守 其一

译文

楚地有一位奉公守法的太守，流离失所的百姓聚集到这一个地方。柴薪温暖着生病之人的身躯，粮食填饱了饥饿之人的肚肠。百姓永远想要在这里入籍定居，没有心思再去思念故乡。太守的恩情深厚难以报答，只有燃一炉香（来祈福祝愿）。

注释

循良

奉公守法。

萃

聚集，音cuì。

薪蒸

薪柴，这里泛指柴草。

菽粟

豆和小米，泛指粮食。

饫

吃饱，音yù。

编户

指编入户籍的平民。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明‘楚有循良守’，直抒胸臆地对程守进行夸赞，属于开门见山的手法。‘薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠’通过具体的柴薪温暖病骨、粮食填饱饥肠这两个画面描写，生动形象地展现出程守对百姓的救济之功，是细节描写的手法。情感表达方面，诗中蕴含着对程守的崇敬与感激之情，从流民的角度来体现程守的善政，如‘永欲充编户，无心忆故乡’写出百姓在得到救济后安居乐业，侧面烘托出程守的贤能。在意境营造上，描绘出在程守治理下，流民们虽经历困苦但得到救助后的安定画面。主题思想上主要是赞扬程守的善政以及他对百姓的大恩，同时也表达出百姓知恩图报的淳朴思想。

速览

《赈饥篇赠程守 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞颂、感恩、写实、善政。楚有循良守，流民萃一方。 薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠。 永欲充编户，无心忆故乡。 恩深何以报，惟有一炉香。