寄朱至机 其二

译文

六十岁的诗人喜爱头戴幅巾，清澈的江水洗尽了从洛阳带来的风尘。如果没有山野之人前来同住一个巷子，也应该有山中僧人前去做邻居。喝醉卧躺之时不知道云彩飘到了枕边，吟诗行走只允许仙鹤跟随在身旁。眼看富贵就如同一场梦幻，说到人生的穷困与显达一定会惹人发笑。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种儒雅的装束。

濯

洗。读音：zhuó。

野客

指村野之人，山野之人。

山僧

山中的僧人。

穷通

穷困与显达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的清幽之境。诗中描绘了一位六十岁的诗翁远离洛阳的尘嚣，在清江之畔的生活状态，有野客、山僧相伴，醉卧时云到枕，吟行有鹤随身，充满了闲适自在的氛围。

在写作手法上，首联通过‘清江濯尽洛阳尘’的描写，以清江和洛阳对比，象征着从世俗的纷扰中解脱出来。颔联运用假设的手法，‘若无……合有……’，写出诗翁的交往之人，野客、山僧都是远离世俗之人，表现出他的高雅情趣。颈联中‘醉卧不知云到枕，吟行唯许鹤随身’，采用细节描写，生动地刻画了诗翁超逸的生活状态。

情感表达方面，诗中流露出对富贵的不屑，认为富贵如梦，同时表达了一种超脱于穷通之外的旷达情怀。诗翁沉醉于自己清幽的生活，享受与自然、高雅之士相处的乐趣，表现出对自由、闲适生活的向往。

主题思想上，此诗旨在传达一种远离世俗功名利禄，追求内心宁静与自由的生活态度。

速览

《寄朱至机 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适诗、超脱、旷达、归隐。六十诗翁爱幅巾，清江濯尽洛阳尘。 若无野客来同巷，合有山僧去作邻。 醉卧不知云到枕，吟行唯许鹤随身。 眼看富贵真如梦，…