夜赏春寄敦复

译文

不要说在山阳做官辛苦，其实官员也并非不得闲之人。白天在琴上弹奏寻觅曲子，夜晚走进花丛查看春天的景致。拖着衣袖归来满袖都是花香，提着灯回去有蝴蝶跟随着身形。才华高的人自然有潇洒的风度格调，吟诵出吴地歌谣是最新颖之事。

注释

山阳

古地名，在今河南修武县境。

披寻

翻阅寻求。

点检

查看，查点。

袂

衣袖，读音：mèi。

高才

指才能高超之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用欲扬先抑的手法，先说‘官苦辛’，随后又说‘未是不闲人’，形成一种反差。颔联和颈联则着重于描写，颔联中‘昼来琴上披寻曲，夜入花闲点检春’，对仗工整，通过白天与夜晚的不同活动，将官员的生活状态细腻地刻画出来，一者是琴上寻曲的高雅之举，一者是花间赏春的闲情逸致。颈联‘拖袂带归香满袖，回灯引去蝶随身’，从视觉、嗅觉等多方面营造出一种美妙的氛围，衣袖带香、蝴蝶随身，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得之情，诗人对这种充满诗意与雅趣的生活状态是欣然享受的。在意境营造上，构建了一种优雅、闲适、充满诗意的氛围，无论是琴曲、春花、香袖还是蝴蝶，都共同烘托出这样的意境。主题思想上，通过对主人公日常生活的描写，展现了一种高雅闲适的生活情趣和独特的风流格调。

速览

《夜赏春寄敦复》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、写景、雅趣、对仗。莫道山阳官苦辛，大夫未是不闲人。 昼来琴上披寻曲，夜入花闲点检春。 拖袂带归香满袖，回灯引去蝶随身。 高才自有风流格，…