示汝弼

译文

十多年的交情情义深厚有余，离群索居之后还叹息生活索然无味。每次思念我必然会入梦，每次有人来必定会托人寄信。今日相互交往特别恳切亲密，以后到哪里去寻找我这个迂腐疏阔之人呢。你归来的时候就径直去哭悼青墩墓吧，不要到南城来询问我旧时的房屋了。

注释

汝弼

应是一个人的名字

索然

没有兴致的样子。

款密

亲切、亲密。

迂疏

迂腐疏阔，这里是诗人自谦的说法。

青墩墓

应是一个墓地的名称，具体所指可能与诗人或其友人的经历相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔友情的眷恋和对人生聚散无常的感慨。从写作手法来看，首联直叙友情，以‘十载交情’点明交往之久，‘义有余’强调情谊深厚，‘离群还叹索然居’通过对比现在离群后的索然，来突出友情的珍贵。颔联通过想象对方思念自己入梦和托人寄书的情景，虚实结合，生动地表现出两人之间的思念之情。颈联‘此日相从尤款密’写当下相处的亲密，‘他时何处觅迂疏’则感叹未来难以寻觅，从时间维度上进行对比，增强了情感的表现力。在情感表达上，全诗充满了对友情的珍惜，既有对往昔深厚情谊的怀念，又有对未来分离的惆怅。主题思想围绕友情展开，展现了诗人对友情的重视以及对人生聚散的无奈。

速览

《示汝弼》是宋代诗人徐积的作品，主题为友情、怀旧、抒情、写实。十载交情义有余，离群还叹索然居。 一番思我须成梦，每度人来定寄书。 此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。 回来径哭青墩墓，…