上蒋公

译文

您就像郑国的宰相一样怜惜穷苦的士人，我在您的知遇之恩下就如同韩愈和孟郊之间的情谊一般。我这等下客内心和形体都像是木头一样愚钝，而您这等高贤的礼义就像高山一样让人想要企及。十年来努力的人谁能比得上您呢，想要千方百计报答您的恩情可事情总是艰难。要是能像班超投笔从戎那样，我愿横持兵器率先走出玉门关建立功勋。

注释

怜

怜惜，同情。

穷士

穷苦的士人。

下客

地位低下的门客，诗人自谦的说法。

高贤

高尚贤良的人，指蒋公。

酬恩

报答恩情。

班定远

班超，因出使西域，平定西域五十多个国家，被封为定远侯。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将蒋公比作郑相，把自己与蒋公的关系类比为韩孟，既巧妙地表达出蒋公对自己的知遇，又体现出自身对这种关系的珍视。颔联采用对比手法，以'下客'的木讷对比'高贤'礼义的高大如'山'，凸显出蒋公的高尚品德。颈联则直接抒情，感叹蒋公十年来努力无人能及，而自己报恩艰难，表达出对蒋公的敬重以及自己报恩的决心。尾联再次运用班超投笔从戎的典故，表达出自己想要效仿班超，在边疆建功立业以报蒋公之恩的豪情壮志。在意境营造上，诗中既有对自身的谦卑之感的描述，又有对蒋公高大形象的构建，整体意境庄重而充满敬意。主题思想围绕对蒋公的感恩以及自己想要报答恩情展开，情感表达真挚恳切，既有敬重又有报恩的迫切。

速览

《上蒋公》是宋代诗人徐积的作品，主题为感恩、用典、抒情、自谦。公如郑相怜穷士，我在所知韩孟闲。 下客心形浑是木，高贤礼义欲齐山。 十年用力人谁及，百计酬恩事总艰。 投笔若从班定远，…