和路朝奉新居 其一

译文

尘世中的繁杂事务总是虚妄的，诗人如今成为了隐逸之人。辛勤地在东边的土地边缘栽种竹子，高兴地占据明亮的窗户用来著书立说。临近集市方便赊购春日酒肆里的酒，靠着淮河依旧能够买到傍晚网到的鱼。忽然撑着小船来到西边城郭，不用问就知道是来拜访仲车（的）。

注释

逸人

隐士；超逸之人。

缘

沿着；顺着。

著书

撰写著作。‘著’，音zhuó。

赊

买卖货物时延期付款或收款。音shē。

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。音zēng。

仲车

可能是一个人的名字或字号。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情议论，点出世俗事务的虚妄，从而引出诗翁成为逸人的主题。颔联通过‘勤穿’‘喜占’这两个动作描写，生动地展现出逸人的生活情趣，一勤一喜，表意鲜明。颈联中的‘近市’‘就淮’点明居住的地理位置优势，‘好赊’‘仍买’则体现出生活的惬意自在，在描写中侧面烘托出新居生活的舒适。尾联通过描写突然撑小艇来访的画面，进一步丰富了诗中的生活场景，且给人一种悠然闲适之感。在情感表达方面，全诗表达了对逸人生活的向往与羡慕之情，诗中的逸人远离世俗的虚浮之事，在新居过着栽竹、著书、饮酒、买鱼的惬意生活，这种生活状态正是诗人所推崇的。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适、充满生活情趣的意境，像东地栽竹、明窗著书、近市赊酒、淮河买鱼、小艇来访等画面，都充满了静谧与闲适之感。主题思想则是通过描写逸人的新居生活，表达对这种远离世俗喧嚣、自在惬意生活的向往。

速览

《和路朝奉新居 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为隐逸诗、闲适、生活情趣、向往之情。世俗纷纷事总虚，诗翁今作逸人居。 勤穿东地缘栽竹，喜占明窗为著书。 近市好赊春肆酒，就淮仍买晚罾鱼。 忽撑小艇来西郭，…