和路朝奉新居 其七

译文

分不清当世之人是正直还是迂腐，洗濯帽缨时很高兴靠近淮河居住。上朝的官服脱下之后常常沉醉于睡眠，编撰野史的时候有时会借阅书籍。遗憾缺乏青山以供采药，喜爱观看白鸟伺机吞鱼。东园卖酒之处花朵盛开近在眼前，就等着看诗人醉酒倒卧车中的样子。

注释

辨

分辨，辨别。

迂

迂腐，不合事理。

浊缨

洗濯帽缨。缨，系帽的带子。

耽

沉溺，入迷。[dān]

伺

观察，守候。[sì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联通过'不辨时人直与迂'表达出诗人对世态人情的一种困惑之感，'浊缨且喜近淮居'则点明居住的地点，有叙事成分。颔联'朝衣脱后常耽睡，野史修时或借书'对仗工整，通过描写自己的日常行为，一个脱下朝衣后贪睡、编撰野史时借书的形象跃然纸上，使读者能直观地感受到诗人的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对世事的一种超脱感，如沉醉于睡眠、编撰野史等行为，又有对自然事物的喜爱，像爱看白鸟捕鱼。在意境营造上，诗中描绘了一幅闲适的生活画面，有居住的淮居附近的景象，还有东园卖酒花开的美好画面。主题思想上，体现了诗人远离官场俗务，在隐居生活中享受自然、自得其乐的生活态度。

速览

《和路朝奉新居 其七》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、隐居、叙事、状物。不辨时人直与迂，浊缨且喜近淮居。 朝衣脱后常耽睡，野史修时或借书。 恨乏青山供采药，爱看白鸟伺吞鱼。 东园卖酒花开近，…