寄江子和

译文

想要问问那些在江上行走的人，什么时候能来探望我这个白发老人呢。我这衰老的心怀有什么能慰藉的呢？那就是得到你寄来的书信。

注释

行辈

辈分；同辈。在这里‘江行辈’可理解为在江上的人们。

白须

白色的胡须，这里指代年老之人，诗人自己。

怀

心怀，内心的情感。

慰

慰藉，安慰。

书

书信。

赏析

从文学手法上看，这是一首质朴无华的诗，全诗以简单直白的问句开篇，表达了对友人来访的期待。这种直接的表达手法，没有过多的修饰，却有一种真诚之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人的孤独与对友人的思念。诗人年老，通过‘老怀何所慰’的反问句，强调了友人书信的重要性，将对友人的思念之情和从友人书信中得到慰藉的情感表达得十分强烈。在意境上，营造出一种孤寂的老人盼望友人的画面，虽然简单，却能让读者深切感受到那种等待与期盼。主题思想围绕着友情展开，展现了诗人年老时对友情的珍视，通过期待友人来访和珍视友人书信，体现出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《寄江子和》是宋代诗人徐积的作品，主题为思乡念友、孤寂、质朴、抒情。为问江行辈，何时访白须。 老怀何所慰，得子寄来书。