谢颖叔

译文

您像白雪公主（这里应是指善歌之人）一样擅长歌唱是寻常之事，而我何曾有过不沉醉于菊花（这里黄花代指菊花）的时候呢。一首绝句就胜过一封书信，深知您的高义超过刘弘。

注释

白雪

古代楚国的一种高雅歌曲，这里指善歌之人，比喻谢颖叔善歌。

黄花

菊花，在古代诗词中常常象征高洁、淡雅等品质。

一绝

一首绝句诗，绝句是古诗的一种体裁，每句诗由五言或七言组成，四句一首。

刘弘

历史人物，此处用来与谢颖叔作比较，以衬托谢颖叔的高义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将'能歌白雪'与'不醉黄花'相对比，突出了谢颖叔能歌的特点以及自己对黄花（菊花）的喜爱沉醉。在意境营造方面，通过提及'白雪'和'黄花'，一者高洁，一者淡雅，营造出一种清新、高雅的氛围。情感表达上，充满了对谢颖叔的赞美之情，从夸其能歌，到认为其绝句胜过书信，最后点明他的高义超过刘弘，层层递进地表达了对谢颖叔的钦佩。主题思想主要是对谢颖叔才艺和品德的高度赞扬。

速览

《谢颖叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美、对比、高雅、抒情。能歌白雪公常事，不醉黄花我几曾。 一绝便胜书一纸，情知高义过刘弘。