和张文潜晚春 其四

译文

渡河的时候衣服必须撩起来，穿过树林时要用手拨开（树枝）。经过春天（的消磨）脚力发软，只是担心上山迟缓。

注释

扱

xī，把衣服的下摆塞在腰带上，此处可理解为撩起（衣服）

披

拨开

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地描述了晚春时节人物的行为和状态。没有华丽的辞藻堆砌，却生动地勾勒出一幅生活画面。在情感表达方面，传达出一种淡淡的忧虑，既有对身体状态不如以往（脚力软）的无奈，也有对可能上山迟缓的担忧。在意境营造上，描绘出晚春的户外场景，如‘渡水’‘穿林’等，让人感受到大自然中的宁静与生机。主题思想围绕着晚春时节人的活动与身体状态展开，展现了人与自然的互动关系。

速览

《和张文潜晚春 其四》是宋代诗人徐积的作品，主题为白描、晚春、忧惧、户外。渡水衣须扱，穿林手自披。 经春脚力软，但恐上山迟。