送曾子开

译文

扬子江的江头风势正寒，赶路的人啊不要叹息渡江的艰难。江头的杨柳难道能永远存在吗？（世事无常）只要向江头擦亮眼睛（看开世事就好）。

注释

岂

难道，表示反问。

但

只，只要。

常在

长久存在。

洗眼

仔细看，擦亮眼睛看，这里表示以开阔的眼光看待事物。

赏析

从文学手法上看，首句以‘扬子江头风正寒’描绘出送别时的环境，寒风吹拂的江头，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围，为送别奠定了基调。‘风正寒’也暗示出离别的伤感与前路的艰辛。第二句‘行人莫叹渡头难’是对友人的直接劝慰，情感真挚。三四句‘江头杨柳岂常在，但向江头洗眼看’运用了借景抒情和象征的手法，杨柳本是易凋零之物，象征着世间事物的无常变化，诗人借此劝友人不必执着于一时的境遇，要以开阔的眼光看待世事。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍与牵挂，又有一种豁达超脱的情怀蕴含其中，在不舍中还带着对友人积极面对前路的期许。意境营造上，整体画面感很强，江头、寒风、杨柳等构成了一幅清冷而又富有深意的画面。主题思想上，通过送别场景的描写和对友人的劝慰，表达了对友人的情谊以及对世事无常的豁达态度。

速览

《送曾子开》是宋代诗人徐积的作品，主题为送别诗、借景抒情、豁达、劝慰。扬子江头风正寒，行人莫叹渡头难。 江头杨柳岂常在，但向江头洗眼看。