呈舒信道

译文

淮河之畔风吹起，树枝随风摇晃，（我）颔下的大瓷杯有一尺高。我是砍柴扶犁的粗人，中丞您可不要笑话我粗俗豪放。

注释

淮干

淮河之畔。‘干’在此处为‘岸、水边’的意思。

甆瓯

cí ōu，瓷杯。

折薪

砍柴。出自《诗经·齐风·南山》‘析薪如之何？匪斧不克。’

扶耒

扶着犁，指从事农耕。‘耒’是古代的一种农具。

麤豪

cū háo，粗俗豪放。‘麤’同‘粗’。

赏析

这首诗意境较为质朴、直白。从写作手法来看，前两句写景，通过‘淮干风起木枝摇’描绘出淮河之畔风吹树枝的景象，以此作为铺垫引出下文的自我描述。后两句直抒胸臆，诗人自称是‘折薪扶耒手’，表明自己身份的普通、粗朴，然后请求‘中丞且莫笑麤豪’，表达出一种不畏他人眼光，洒脱豪放的态度。在情感表达上，诗中既有对自身身份的坦然，又有对他人可能嘲笑的一种豁达应对，充满了旷达不羁的情怀。主题思想上，展现了诗人不因为自己身份低微而自卑，有自身独特的人格魅力和自信。

速览

《呈舒信道》是宋代诗人徐积的作品，主题为豪放、直抒胸臆、写人、旷达。淮干风起木枝摇，颔下甆瓯一尺高。 我是折薪扶耒手，中丞且莫笑麤豪。