呈张敏叔

译文

您善于为官，所做之事值得尊崇，在淮西的声誉与淮东相连接。大家都知道您的见识英明无比，您对两篇文章（此处需结合更多背景确定‘两主斯文’确切含义，暂按两篇文章理解）敏锐且有功劳。华丽的辞赋总归应该输给经验老到的人，清新的诗歌恰好与秋风相映衬。您就乘着快船辞别谯郡的郡守，喝酒的时候仍然吟诵着‘塞上翁’（塞翁失马的典故）的故事。

注释

宗

尊崇、敬仰。

敌

匹敌、相当。

敏

敏捷、敏锐。

输

比不上、逊于。

棹

船桨，这里指代船。zhào

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘淮西’对‘淮东’，写出了张敏叔为官声誉之广。颔联中‘明无敌’‘敏有功’直接夸赞其见识与对文章的贡献，是正面描写人物。颈联将丽赋与老匠相比，用老匠来衬托张敏叔在辞赋创作方面的高水准，同时‘清诗恰好送秋风’描绘出一种清新且略带萧瑟的画面，以景衬人，用秋风烘托出张敏叔诗歌的清逸。尾联通过描写张敏叔辞别的场景和酌酒吟诗的行为，表现出他的潇洒自在。在情感表达上，全诗充满了对张敏叔的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有对人物声誉等宏大方面的描写，又有清诗秋风这样的小意境相融合。主题思想是对张敏叔为官、文学才华等多方面的高度评价。

速览

《呈张敏叔》是宋代诗人徐积的作品，主题为赞美人、官场事、文学才、秋风景。子善居官事可宗，淮西声誉接淮东。 皆知所识明无敌，两主斯文敏有功。 丽赋总应输老匠，清诗恰好送秋风。 便乘急棹辞谯守，…