寄吕秘校

译文

在淮河一带与你结成的诗友之盟已经难以找寻了，诗歌唱和的往来辜负了当初的心愿。风花雪月的美景虽然无限，还是留待以后和你一起吟诗吧。

注释

秘校

官名，秘书省校书郎的简称。‘秘’读音：mì。

诗盟

诗友之间写诗唱和的约定。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

初心

最初的心意。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以直叙的方式表达自己的想法。首句‘淮上诗盟不可寻’直接点明曾经在淮上的诗友之盟难以再继续，给人一种怅惘之感。‘诗筒来往负初心’进一步说明诗歌的往来交流已经背离了最初的心意，体现出一种遗憾之情。而后两句‘风花雪月虽无限，留待他年共子吟’又峰回路转，尽管现在不能如以前般畅快地吟诗唱和，但还是期待未来可以一起分享风花雪月的美好，在情感上由失落转为期待，有一种对往昔情谊的珍视和对未来的乐观。在意境上，‘风花雪月’四个字勾勒出了无限美好的自然景色，与前面两句的失落感形成对比，更加突出了诗人内心复杂的情感。主题思想围绕着对往昔诗友情谊的怀念、对当下状况的无奈以及对未来重聚吟诗的期待。

速览

《寄吕秘校》是宋代诗人徐积的作品，主题为怀人、抒情、忆往昔、期待。淮上诗盟不可寻，诗筒来往负初心。 风花雪月虽无限，留待他年共子吟。