上胡先生

译文

昨天夜里重新思索远古的音律，坚定地独自抱着一张琴。为什么不听从我们的孔夫子（的教诲），白白地被写诗作文这样的雕虫小技牵累至今。

注释

太古

远古，上古。

确然

刚强；坚定的样子。

夫子

这里指孔子。

雕虫

比喻小技或小道，常指写文章。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜重思太古音’设置了一个情境，以昨夜的思考引出下文，给人一种静谧、深沉的氛围。‘确然独抱一张琴’中‘确然’一词体现出一种坚定的态度，‘独抱’描绘出一种孤高的形象。后两句‘因何不听吾夫子，枉被雕虫累到今’运用反问的手法，借‘夫子’之言表达对被写诗作文（雕虫小技）所累的感慨，在情感表达上，既有对自身被一些事物牵累的无奈，也透露出对遵循古圣先贤教诲的向往。在意境上，太古音、独抱琴营造出一种古朴、清幽且略带孤独的氛围。主题思想上则是在反思自身所受之事是否符合古圣先贤的理念，有一定的自省之意。

速览

《上胡先生》是宋代诗人徐积的作品，主题为孤高、自省、古朴、反问。昨夜重思太古音，确然独抱一张琴。 因何不听吾夫子，枉被雕虫累到今。