答魏老 其二

译文

一片云在山间自在地飘荡，头戴葛巾且有酒相伴，但琴上却没有琴弦（徽：琴上指示音节的标志，这里代指琴弦）。陶公（陶渊明）本来就是像秋风中的过客，看不到菊花盛开就不肯回去。

注释

葛巾

古时用葛布做的头巾。

徽

琴上指示音节的标志，这里代指琴弦。拼音：huī

陶公

指东晋诗人陶渊明。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片山中云自飞’描绘出一种悠然自在的景象，以云的自在飞翔起兴，奠定了全诗闲适的基调。‘葛巾有酒琴无徽’则通过描写人物的着装（葛巾）、拥有的物品（酒）和琴的特殊状态（无徽），塑造出一个洒脱不羁的隐者形象。情感表达方面，诗人通过对这种隐士般生活状态的描写，表达出对自由、闲适生活的向往。在意境营造上，山中云飞、葛巾饮酒、琴无徽等意象组合在一起，营造出一种超凡脱俗、恬淡自在的意境。主题思想上，诗人借陶公‘不见黄花未肯归’的典故，表现出对高洁品格的追求以及对自然、闲适生活的热爱。

速览

《答魏老 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、向往自由、托物言志、借古喻今。一片山中云自飞，葛巾有酒琴无徽。 陶公自是秋风客，不见黄花未肯归。