上林殿院次公 其五

译文

闭门不出的我如老子般卧游山川，心已穿越云雾身体自在悠闲。曾有过平地散仙的名号，身为官吏坐在官署又有何颜面。吟诗时穿着木屐都没了鞋齿，探月时开门之后不再关上。喝酒之后喜爱逢上花开之后，花枝正好适合在醉意中攀折。

注释

卧游

以欣赏山水画代替游览。常用于指一种闲适的生活态度

散仙

道教称未被授予职司的仙人。后比喻放旷不羁、自由闲散的人。

坐曹

指官吏在衙门里办公。

著屐

穿着木屐。著（zhuó），穿着；屐（jī），木头鞋

无齿

这里指鞋屐没有了齿，也可理解为一种放浪形骸的状态。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘老子卧游山’，引用老子的典故，增添了一种高古、闲适的意趣。情感表达方面，诗人表现出一种对自由闲适生活的向往，对官场的厌倦。诗中的‘心去穿云身自闲’营造出一种身心分离，心向自由而身被困的意境，心可穿云表明内心的自在不羁，而身闲又暗示出对现实状态的无奈。‘平地散仙曾有号，坐曹为吏亦何颜’直接表达了对自己身为官吏的不满，认为不如做个散仙自在。‘吟诗著屐都无齿，探月开门更不关’这两句通过描写一些荒诞的行为细节，进一步强化诗人那种超脱常规、向往自由的心境。主题思想围绕着对自由生活的渴望以及对官场束缚的厌弃展开。

速览

《上林殿院次公 其五》是宋代诗人徐积的作品，主题为闲适、厌官、用典、超脱。闭门老子卧游山，心去穿云身自闲。 平地散仙曾有号，坐曹为吏亦何颜。 吟诗著屐都无齿，探月开门更不关。 酒后爱逢花后发，…