过故乡

译文

不像严助请求归乡会稽，自己一生遵循名节大义并没有差错。哪里需要像佩带金印那样显贵，如果说到衣锦还乡我比那些人更胜一筹。一路前行眼前都是新鲜的事物，闲坐之时门外老朋友已经稀少。有时候带着酒去寻找街巷，还能认得出当年老父亲归来的道路。

注释

严生

指严助，西汉辞赋家，汉武帝时为中大夫，后因事被诛，这里借他乞归会稽之事。

乞

请求，读音qǐ。

会稽

古地名，读音kuài jī。

佩印

佩带官印，古时官印多为金制等，佩印象征地位显贵。

锦衣

精美华丽的衣服，古时多指显贵者的服装，也有衣锦还乡之意。

闾巷

里巷，小的街道，泛指乡里民间。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以严助乞归会稽的典故引出自己的情况，丰富了诗歌的内涵。颔联通过对比，将佩印的显贵和自己心中的还乡荣耀作对比，突出自己对还乡的独特理解，强化情感表达。在情感表达方面，诗人表达出一种淡泊名利、重视故乡之情。他对衣锦还乡有着自己的定义，不看重外在的权势富贵，更在乎故乡本身带给他的归属感。在意境营造上，颈联描绘出一种略带孤寂又新鲜的故乡景象，眼前新事满却故人稀，新旧对比，烘托出物是人非的惆怅。主题思想围绕着对故乡的复杂情感展开，既有对故乡的热爱与怀念，也有对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《过故乡》是宋代诗人徐积的作品，主题为思乡、淡泊、用典、物是人非。不似严生乞会稽，一身名义总无非。 何须佩印如金斗，若论还乡胜锦衣。 行处眼前新事满，坐来门外故人稀。 有时载酒寻闾巷，…