寄崔汝弼 其二

译文

除了践行我的道义之外，其他的就任凭自然发展。心中如同清水流淌般纯净，下巴下的白色胡须鲜明。与我分别还没超过一个月，思念你却好似隔了一年。北轩那里有位老者，曾经醉倒在菊花旁边。

注释

除却

除去、除掉

颔

下巴，hàn

逾

超过

轩

有窗的长廊或小屋

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己的处世态度，即只注重践行道义，其他听凭自然。颔联运用比喻，以‘清水溜’来形容内心的纯净澄澈，‘白毛鲜’描绘自身形象特征，生动且富有画面感。颈联采用对比的手法，‘未逾月’和‘似隔年’形成鲜明对比，突出对友人深深的思念之情。在意境营造上，诗中既有内心纯净的精神境界的体现，也有思念友人的惆怅氛围。从主题思想来说，既表达了诗人的人生观，又体现出对友人真挚的思念之情。在情感表达上，既有对自身坚守道义的淡然，又有对友人的深切思念。

速览

《寄崔汝弼 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为直抒胸臆、思念友人、处世态度、比喻手法。除却行吾义，其他任自然。 胸中清水溜，颔下白毛鲜。 别我未逾月，思君似隔年。 北轩翁在此，曾醉菊花边。