寄崔汝弼 其四

译文

几张长沙产的纸笺，恳切地用来抒写心怀。知道您富有情义，挂念我衰老的身形。活在世上的日子没有多少了，归田耕种的计划还未能实现。如果说到身后之事，我这微贱的尸骨可要深埋。

注释

慇勤

恳切、殷切，读音：yīn qín

形骸

人的形体，躯壳。

谐

办妥，实现。

贱骨

谦称自己的身躯。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘数幅长沙纸，慇勤为写怀’点明写诗的材料以及写诗目的是抒怀，简单直接。情感表达方面，诗人通过‘知公富情义，念我老形骸’表达出对友人崔汝弼情义的感激，同时‘处世日无几，归耕计未谐’又流露出对人生将尽却未能实现归耕愿望的无奈。在意境营造上，整体氛围略显萧索、惆怅，有对时光无多的感叹，又有未达成心愿的遗憾。主题思想围绕着对友人的感激、自身暮年的感慨以及对身后之事的交代展开，体现出诗人复杂的心境，既有对友情的珍视，又有对人生境遇的喟叹。

速览

《寄崔汝弼 其四》是宋代诗人徐积的作品，主题为抒情诗、感怀、暮年叹、友情。数幅长沙纸，慇勤为写怀。 知公富情义，念我老形骸。 处世日无几，归耕计未谐。 若论身后事，贱骨要深埋。