长春花 其一

译文

谁说造物主没有偏心的地方呢？唯独让春光长留在这长春花之中。它的叶子里深藏着如同云外般的碧绿，枝头常常借着天边的红色。它曾经陪伴桃李在开花时沐浴春雨，仍然陪伴梧桐在落叶之后迎着秋风。主人费尽心思用歌声与美酒来赏玩它，可不能让卖花的老翁无事可做啊。

注释

造物

创造万物，也指创造万物的神力，这里指造物主。

偏处

偏心之处。

云外碧

像云外天空一样的碧绿，‘云外’形容高远，‘碧’指绿色。

日边红

如同太阳旁边的红色，形容颜色鲜艳，‘日边’表示接近太阳之处。

闲却

闲置，使……无事可做。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和对比。将长春花拟人化，赋予它如同有情感和生命般的特质，如‘曾陪桃李开时雨，仍伴梧桐落后风’，把长春花与桃李、梧桐并列，通过不同季节陪伴不同植物的对比，突出长春花的独特之处。在情感表达上，诗人对长春花充满了喜爱与赞美之情。从意境营造来看，诗中描绘出长春花叶里的碧色如同云外之物般神秘，枝头的红色似借日边而来，营造出一种色彩绚丽又略带神秘的氛围。主题思想上，通过对长春花四季常在的描写，表达出对长春花的珍视以及对造物赋予其独特性的感叹。

速览

《长春花 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物、喜爱、色彩美、拟人。谁言造物无偏处，独遣春光住此中。 叶里深藏云外碧，枝头常借日边红。 曾陪桃李开时雨，仍伴梧桐落后风。 费尽主人歌与酒，…