绿杨 其二

译文

姑且去寻找那有着绿杨树的庭院和朱红色大门的美好之处吧，不要去看那山前水边绿杨的样子。绿杨的枝干已经在春风的吹拂下变得极为消瘦，更被春风吹得不能自在舞动。

注释

扉

门扇，这里指门。读音：fēi

畔

边。如‘河畔’‘桥畔’

甚

很，极。表示程度深。

供

gōng，这里可理解为供给、支撑，‘舞不供’表示无法自在舞动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。诗的前两句将‘绿院朱扉’的美好与‘山前水畔容’形成对比，引导读者的关注点。后两句把绿杨拟人化，赋予其‘肌肤瘦尽’的形象，以及被春风吹拂而‘舞不供’的状态。在情感表达方面，透露出一种怜惜之情，诗人对绿杨在春风下的消瘦、不堪有着同情之感。在意境营造上，描绘出一幅绿杨在春风中备受摧残的画面，有淡淡的哀愁氛围。主题思想上，借绿杨在春风中的遭遇，可能暗示着美好事物在外界力量影响下的脆弱性。

速览

《绿杨 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为状物、怜惜、拟人、对比。且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。 肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。