荷花

译文

池塘中荷叶荷花交错杂乱妨碍钓船行驶，如同汉宫中新入的歌妓约有三千之多。绿萝般的枝叶能够承接露水，如同红玉般的荷花肌肤不沾染烟尘。巫峡的云雨已经萦绕过客的梦境，西施在哪里抛掷金钱（玩乐）呢？没有人来怜惜这秋天的荷花香气，我暂且借着西风写下这首诗。

注释

交加

交错杂乱的样子

碍

阻碍，妨碍

妓

歌女，舞女

萦

萦绕，缠绕。yíng

掷

扔，投。zhì

赏析

这首诗在意境上，通过对荷花的描写构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。开篇以池中的荷叶荷花交错妨碍钓船起笔，展现出荷花生长的繁茂之态，把荷叶荷花与汉宫新妓相比，新奇而独特，从侧面体现出荷花众多且艳丽的特点。颔联以绿萝承露和红玉不惹烟来描写荷花的枝叶与花朵，运用比喻的手法，形象地写出荷花枝叶的清新和花朵的高洁。颈联引入巫峡客梦和西施掷钱的典故，拓宽了诗的意境，使得荷花仿佛有了历史的厚重感和神秘色彩。在情感表达方面，尾联‘无人为把秋香惜，聊借西风赠此篇’流露出诗人对荷花的怜惜之情，同时也有一种知音难觅的孤独感，诗人将自己怜惜荷花却无人重视的心情融入其中。主题思想上，表面是写荷花的各种姿态、遭遇，实则借荷花表达自身的境遇与情怀。

速览

《荷花》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物、借物抒情、清幽、寂寥。池上交加碍钓船，汉宫新妓约三千。 绿箩枝叶能承露，红玉肌肤不惹烟。 巫峡已曾萦客梦，西施何处掷金钱。 无人为把秋香惜，…