败荷

译文

有客人正在欢笑唱歌，有谁在吟诵衰败的荷花呢。只是说为秋天感到惋惜，却不说（败荷）妨碍船只通行。折断的叶柄和刺芒还在，杂乱的丝根很多。江头的浪像房屋一样（高大），今晚如何能承受得住这大风呢。

注释

败荷

衰败的荷花。

但言

只是说。

折柄

折断的叶柄。

刺芒

尖锐的刺状物。

乱丝

杂乱的丝状（这里指藕丝等）。

根本

根部。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境营造来看，通过描写衰败的荷叶，如‘折柄刺芒在，乱丝根本多’，生动地勾勒出一幅残败的景象，再加上‘江头浪如屋’的汹涌江景描写，营造出一种萧瑟、苍凉的意境。情感表达上，诗人对败荷的态度是复杂的，既有‘为秋惜’的同情惋惜，又指出其‘碍船过’的不利之处，同时借败荷在狂风巨浪中的处境，或许也在暗示自身或他人在艰难处境中的无奈与无力。主题思想上，不仅仅是对败荷的感怀，更可能是借败荷来抒发对人生境遇、世态炎凉的感慨。整体而言，诗人以败荷为切入点，用简洁的语言表达出丰富的内涵。

速览

《败荷》是宋代诗人徐积的作品，主题为咏物诗、感时伤事、怜惜之情、萧瑟意境。有客方笑歌，谁人吟败荷。 但言为秋惜，不道碍船过。 折柄刺芒在，乱丝根本多。 江头浪如屋，今夜奈风何。