题扇 释扇

译文

在月光下行走于杉树小径，携着清风来到竹轩。倒拿着扇子敲完磬之后，又用扇子指着佛书言说。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中的‘月’‘杉径’‘风’‘竹轩’等意象组合在一起，描绘出一幅月下漫步于林间，而后到达竹轩的画面，给人以宁静致远之感。从写作手法来看，诗人采用白描手法，简洁地勾勒出人物的行为动作，如‘把月行’‘将风上’‘倒持敲’‘还指言’等，生动地刻画了一个富有禅意生活的人物形象。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡的心境，远离尘世喧嚣，沉浸在禅意的生活之中。主题思想围绕着一种超凡脱俗的禅意生活展开，通过人物在特定环境中的行为动作表现出对这种宁静生活的安然享受。

速览

《题扇 释扇》是宋代诗人徐积的作品，主题为清幽、闲适、白描、禅意。把月行杉径，将风上竹轩。 倒持敲磬罢，还指佛书言。