题扇 贞女扇

译文

我不是宋玉邻家的女子，也耻笑那巫山的神女（行为不检点）。即便楚王前来，我也会掩着脸不顺从他人。

注释

宋家邻

宋玉邻家的女子，宋玉《登徒子好色赋》中记载其东邻女是个美女，登徒子说宋玉好色，宋玉则辩解说自己并不好色，东邻女登墙窥视自己三年，自己都未动心。这里指代行为不检点的女子。

巫山神

巫山神女，传说楚怀王游高唐，梦与巫山神女相会。这里暗指行为不检点的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘宋家邻’和‘巫山神’这两个典故，通过否定与二者相关的行为来表明女主人公的贞洁。在情感表达方面，诗中充满了坚定决绝的情感，女主人公以一种毫不妥协的态度表达了自己坚守贞操的决心。在意境营造上，诗营造出一种贞烈、高傲的氛围，让读者仿佛看到一个坚定地捍卫自己操守的女子形象。主题思想围绕着女性的贞洁展开，赞美了贞女坚守自我、不为权势所动的高尚品格。

速览

《题扇 贞女扇》是宋代诗人徐积的作品，主题为贞洁、用典、坚定、高傲。妾非宋家邻，亦笑巫山神。 便是楚王来，掩面不从人。