华阳山和查教授 其一

译文

冲破截断了浮云和彩霞，天空中好似满是矛戟般参差不齐。太阳来到洞口像是神龙回车，月亮在风前倚靠着绽放桂花。傍晚的雨势连接着遥远的巫峡，春天的泉水流淌过绵长的楚江。这里的物类灵异、地貌怪异并非平凡的地方，就像凤凰之子、鸾鸟幼雏各自为家（各有非凡之处）。

注释

槎牙

亦作‘槎枒’，本指树枝的分叉，这里形容山峰像参差不齐的矛戟。音chá yá

龙驭

指皇帝车驾。这里用来形容太阳像神龙驾车一样来到洞口，是一种富有想象力的描写。

赊

这里是长、远的意思。音shē

赏析

在文学手法上，此诗首联‘冲断浮云截断霞，满天矛戟竞槎牙’运用了夸张和比喻的手法，‘冲断’‘截断’夸大了华阳山的雄伟气势，将山峰比作满天参差不齐的矛戟，形象地写出了山的高耸险峻。颔联‘日来洞口回龙驭，月倚风前开桂花’通过描写日、月在华阳山的动态与静态，增添了一种神秘的氛围，日月仿佛都与这座山有着特殊的联系，同时‘开桂花’的描写细腻而富有诗意。颈联‘暮雨势连巫峡远，春泉流过楚江赊’使用了联想的手法，把华阳山的暮雨与遥远的巫峡相连，春泉与绵长的楚江相接，既拓展了空间感，又暗示了华阳山具有一种能与名山大川相提并论的气势。在情感表达方面，诗人通过对华阳山的描写，表达了对其的惊叹与赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种雄伟、神秘、奇幻的意境，让读者感受到华阳山的非凡之处。主题思想上，着重展现华阳山独特的自然景观和超凡的气质。

速览

《华阳山和查教授 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为写景、雄伟、神秘、奇幻。冲断浮云截断霞，满天矛戟竞槎牙。 日来洞口回龙驭，月倚风前开桂花。 暮雨势连巫峡远，春泉流过楚江赊。 物灵地怪非凡境，…