华山 其二

译文

那通往华山的高远云路有谁曾经到达呢？就是万丈高的登仙之梯也比不上它。真想到那青云之上骑着鸑鷟（yuè zhuó）飞翔，再去探究明月戏弄蟾蜍。山风刚刚停歇的时候云烟聚合，太阳还未到中天的时候碧绿的山洞就一片清虚。在山下不需要骑着骏马，因为行人就暂且骑着驴吧。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，是古代中国民间传说中的五凤之一，身为黑色或紫色，象征着坚贞不屈的品质。

蟾蜍

传说月中有蟾蜍，常被视为月宫的象征物。

碧洞

指碧绿的山洞。

行客

出行的人，这里指登山的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华山的高峻、神秘与空灵的氛围。诗的开头就用‘一条云路谁曾到，万丈仙梯也不如’，通过对比和夸张的手法，极言华山之路的高远难行，‘云路’‘仙梯’的表述增添了华山的仙境之感。‘好上青云骑鸑鷟，更探明月弄蟾蜍’则充满了奇幻的想象，诗人想要骑着传说中的神鸟鸑鷟直上青云，到明月之处戏蟾，进一步强化了这种神秘奇幻的意境。‘风初定处云烟合，日未中时碧洞虚’描写细致入微，动静结合，风定云烟聚合是静态描写，日未中时山洞的清虚是一种动态中的静谧呈现。情感表达上，能感受到诗人对华山的向往、惊叹与崇敬之情。主题思想围绕着华山的高峻、神奇展开，表达出诗人对华山独特风貌的感受与热爱。从写作手法来看，除了前面提到的夸张、对比、想象之外，还运用了对仗工整的手法，如‘风初定处’对‘日未中时’等，使诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《华山 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为写山、高峻、奇幻、崇敬。一条云路谁曾到，万丈仙梯也不如。 好上青云骑鸑鷟，更探明月弄蟾蜍。 风初定处云烟合，日未中时碧洞虚。 山下不须骑骏马，…