过望思台

译文

往昔奸邪之人所做之事真是悲哀，现在白白修筑了望思台。幽暗中含恨的魂魄去往何处了呢？只有南山傍晚的雨飘洒而来。

注释

奸邪

奸诈邪恶的人或事。

冥冥

昏暗，幽昧。在这里形容魂魄所在的幽暗中。

恨魄

含恨的魂魄。

之

往，到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。首句直接点明昔日奸邪之事的悲哀，第二句‘空筑望思台’，‘空’字体现出一种徒然之感，往昔之事不可追，如今即便修筑望思台也无济于事。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔奸邪之事的愤懑与无奈，也有一种对故去之人含冤的同情。在意境营造上，通过描写‘南山暮雨’这一景象，营造出一种幽远、哀伤、凄清的氛围，仿佛那暮雨就是对往昔冤屈的哭诉。主题思想上，诗人借望思台这一历史遗迹，对奸邪当道的历史进行批判，表达对正义的渴望以及对历史悲剧的感慨。

速览

《过望思台》是宋代诗人徐积的作品，主题为怀古、批判、哀伤、幽清。昔日奸邪事可哀，如今空筑望思台。 冥冥恨魄何之去，唯有南山暮雨来。