天都仙 其一

译文

当甘露洒下之时，黄道肃穆庄严，在绀色云霞环绕之处，紫宫显得十分威严。金华（宫门）尚未开启，瑶台已破晓，流星与月光一同映入帘内。

注释

绀

gàn，红青，微带红的黑色。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中的神仙居处。

黄道

古人认为太阳绕地而行的轨道。

紫宫

神话中天帝的居室。

金华

此处可能指天宫的宫门等建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。通过描绘天上宫阙的景象，如'甘露洒时黄道肃，绀霞环处紫宫严'，用'甘露'、'黄道'、'绀霞'、'紫宫'等意象，构建出一幅天宫庄严肃穆的画面，色彩丰富且带有神圣感。写作手法上运用了铺陈的方式，依次描述天宫的不同景象。在情感表达方面，传达出对天宫那种高远、神秘、威严的崇敬与向往之情。主题思想上，以描绘天宫的景象来寄托一种对超凡境界的向往与想象。

速览

《天都仙 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为写景、神秘、崇敬、天宫。甘露洒时黄道肃，绀霞环处紫宫严。 金华未启瑶台晓，流月奔星共一帘。