武仙

译文

头戴冠冕、身佩饰物庄重地坐在深红色的云间，周围列兵仗剑的都是些什么人呢？诸位仙人受命行事，众神灵恭敬肃穆，玉制的册书和金制的符令都在他的身上。

注释

冠佩

帽子和佩饰，这里指武仙的穿戴。冠，guan一声；佩，pei四声。

严严

庄重的样子。

绛云

深红色的云。绛，jiang四声。

禀命

接受命令。禀，bing三声。

玉册

玉制的册书，古时多用以祭祀、封禅等。

金符

金制的符令，象征权力等。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过对武仙外貌与所处环境的描写，‘冠佩严严’勾勒出武仙庄重威严的形象，‘坐绛云’则营造出一种神秘而高贵的氛围。第二句以问句形式出现，增加了诗歌的悬念感。三四句则进一步描述武仙的地位和权力，‘诸仙禀命’表明他在仙界的尊贵地位，‘玉册金符’这一细节描写象征着他至高无上的权力。从情感表达方面，全诗弥漫着一种对武仙的崇敬之情。在意境营造上，绛云、诸仙、玉册金符等元素共同构建出一个神秘、庄严、等级森严的仙境。主题思想围绕着武仙的尊贵身份和崇高地位展开，展现出一个充满奇幻色彩的仙界体系。

速览

《武仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为写神仙、崇敬、神秘、仙界。冠佩严严坐绛云，环兵列仗是何人。 诸仙禀命群灵肃，玉册金符尽在身。