贫仙

译文

不要奇怪先生我身上贫寒，看待身外之物就如同浮云一般。房间之中除了琴和棋之外，还有门前的一群仙鹤。

注释

贫

贫穷，贫困。

除却

除去，除掉。

鹤

一种象征长寿、高雅的鸟类，常与隐士、仙人相关联。

赏析

这首诗营造出一种超脱、闲适的意境。从写作手法上看，首句直接点明‘贫’，引起读者好奇，随后以‘眼看外物似浮云’解释‘贫’的原因，运用比喻手法，将外物比作浮云，表现出一种不慕名利、看淡物质的态度。‘房中除却琴棋后，更有门前鹤一群’，通过描写房中的琴棋和门前的鹤，从侧面反映出诗人的高雅情趣。琴棋鹤都是古代文人雅士喜好之物，诗人借此暗示自己虽然物质上贫困，但是精神上富足，富有高雅的情致。在情感表达上，传达出诗人安贫乐道、超脱尘世的情感，主题思想围绕着对物质与精神关系的思考，体现了诗人对精神富足的追求高于物质财富。

速览

《贫仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为安贫乐道、超脱、闲适、写物。莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云。 房中除却琴棋后，更有门前鹤一群。