吟仙

译文

在诵读金编（珍贵的典籍之类）的时候没有人看见，在玉洞（仙境般的山洞）题诗的时候只有凤凰知晓。昨夜忽然不知到哪里去了，在月光下吟成了有关白云的诗。

注释

金编

珍贵的典籍之类。

玉洞

这里指仙境般的山洞。

吟就

吟成。就，完成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过‘无人见’‘有凤知’的对比，烘托出吟仙行为的神秘与高雅，强调其超脱世俗的状态。在情感表达方面，充满了对吟仙的一种崇敬与神往之情。在意境营造上，诗中描绘出一种神秘、清幽且带有仙境氛围的意境，如‘玉洞’‘月中’等景象的构建，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想上，通过对吟仙行踪和行为的描写，表达出对这种超凡、神秘且富有才情的人物的向往与赞美。

速览

《吟仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为神秘人、仙境诗、崇敬情、清幽意。金编诵处无人见，玉洞题时有凤知。 昨夜忽然何处去，月中吟就白云诗。