醉仙

译文

曾经和各位神仙在紫微宫参加宴会，插着羽毛的金钟（酒杯）传递飞快。沉醉的神魂已经望着蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山而去，却还整理着华丽的帽子和整齐的羽衣。

注释

紫微

星座名，三垣之一，这里指神仙居住的宫殿。

插羽

古代的一种酒令。

三山

指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

华冠

华丽的帽子。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常被视为仙人之服。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾共诸仙宴紫微’直接点明与仙人宴饮的场景，‘紫微’这一意象增加了仙境的神秘与华贵之感。‘金钟插羽疾于飞’运用了比喻的手法，将金钟插羽比作快速飞行之物，生动地描绘出宴饮时传递金钟的快速和欢畅氛围。在情感表达方面，此诗表达出一种对神仙境界的向往与陶醉。诗中的主人公沉浸在与仙人同游的幻想之中，即使醉魂已经飘向仙山，还在意自己的华冠羽衣，这种描写将对仙境的痴迷展现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一个奇幻绚丽的仙境，有紫微宫的宴会盛景，又有遥远的三山仙境。主题思想围绕着对神仙世界的向往、对超凡脱俗境界的追求展开。

速览

《醉仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为向往仙境、宴饮、奇幻、仙人。曾共诸仙宴紫微，金钟插羽疾于飞。 醉魂已望三山去，犹整华冠齐羽衣。