玉妃

译文

美玉般的仙子所在的琳琅宫殿原本一尘不染，她还骑着青鸾踏着紫云。怪不得早晨起来天色暗淡，原来是海上的彩霞都在玉妃的裙上了。

注释

琳琅

精美的玉石，这里形容宫殿的华美。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟。

紫云

紫色的云，多象征祥瑞。

怪得

难怪，怪不得。

赏析

从文学手法上看，首句‘琳琅宫殿本无尘’通过描写宫殿的洁净无尘，从侧面烘托出玉妃的超凡脱俗，为人物的出场营造出一种圣洁的氛围。‘犹跨青鸾踏紫云’则是运用了浪漫的想象，描绘出玉妃骑着青鸾、踏着紫云的美妙姿态，使玉妃的形象充满了仙灵之气。在情感表达方面，诗人对玉妃是一种充满惊叹与倾慕的情感。从意境营造来说，诗中构建了一个仙宫的意境，有琳琅宫殿、青鸾、紫云等元素，充满奇幻与神秘的色彩。主题思想上，通过对玉妃形象和她所处环境的描写，表达了对美好、圣洁、奇幻事物的向往与赞美之情。

速览

《玉妃》是宋代诗人徐积的作品，主题为写仙妃、奇幻、倾慕、仙境。琳琅宫殿本无尘，犹跨青鸾踏紫云。 怪得晓来天色淡，海霞都在玉妃裙。