麻姑 其二

译文

不顾旅途的艰辛劳累，停下仙人的仪仗沉醉于人间。青鸾飞去之后就再也没有消息，只是被麻姑耽误了啊。

注释

不道

不顾，不管。

良

非常，很。

仙仗

神仙的仪仗。

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟。

误杀

这里是耽误、坑害的意思，并非真的杀害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带怅惘与感慨的氛围。从写作手法来看，前两句通过‘不道’‘却停’的对比，突出仙人麻姑的行为，写出她不顾风尘劳苦而醉心于红尘之事。后两句‘青鸾一去无消息’，以青鸾的离去象征着一种美好的消逝，且再也无法寻觅，‘只被麻姑误杀人’直抒胸臆，表达出一种被麻姑耽误的怨愤之情，这里的麻姑或许是一种象征，象征着那些给人带来看似美好却又最终让人失望的事物或者人。整体情感从对麻姑行为的描述，到最后直白地表达不满，层层递进。主题思想围绕着对麻姑行为的批判，或者是借麻姑之事来表达对某类现象的看法，即被一些表象所迷惑而最终遭受耽误的现象。

速览

《麻姑 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为批判、怅惘、象征、借事抒情。不道风尘良苦辛，却停仙仗醉红尘。 青鸾一去无消息，只被麻姑误杀人。