棋仙

译文

在那神仙的壶中，白天哪里有夜晚之分呢？神仙居住的洞中桃花盛开，又别有一番春天的景象。一局悠闲的棋局还没有下完，而对局中人间的樵夫却已经老去。

注释

壶中

传说中神仙的居所，出自费长房见老翁悬壶卖药，入壶内的故事，常用来指代仙境。

洞里

这里指神仙居住的洞府。

采樵人

打柴的人，樵夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出神仙世界的时间永恒和美好，‘壶中’‘洞里’都是神仙居住之所的代称，这里白日无尽、桃花常春，营造出一种空灵、奇幻的意境。后两句则把神仙的悠闲棋局和人间樵夫的迅速老去进行对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人流露出对神仙世界的悠然自在的向往之情，同时也表达出对人间短暂、易逝的生命的一种感慨。主题思想上，通过神仙与凡人的不同境遇，引发人们对时间、生命以及仙境与尘世差别的思考。

速览

《棋仙》是宋代诗人徐积的作品，主题为神仙境、对比、向往、叹时光。壶中白日何曾夜，洞里桃花别是春。 一局闲棋犹未了，坐中老却采樵人。