夜宴仙 其一

译文

在阊阖宫中夜间的宴会开始了，（神仙）手挥动着明月坐在美玉砌成的台上。不让偷取仙药的嫦娥到来，却使投壶的玉女前来。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指天宫。chāng hé

姮娥

即嫦娥。héng é

投壶

古代宴会时的一种娱乐活动。

瑶台

美玉砌成的台，传说为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明宴会的地点是‘阊阖宫’，渲染出一种神秘而宏大的氛围。‘手挥明月’是一个非常奇特而富有想象力的描写，将神仙的超凡能力展现出来，运用了夸张的手法。颔联运用对比手法，‘不教’与‘却放’相对，‘偷药姮娥’和‘投壶玉女’形成对比，增强了诗歌的戏剧性和奇幻色彩。在情感表达上，全诗透露出一种闲适、神秘又略带戏谑的情感。营造出一种充满奇幻、神秘的仙境意境，仿佛将读者带入到一场只属于神仙的宴会之中。主题思想上，通过描写神仙夜宴的场景和对到场神仙人物的选择，表现出对神仙世界独特的想象和向往。

速览

《夜宴仙 其一》是宋代诗人徐积的作品，主题为神仙诗、奇幻、仙境、闲适。阊阖宫中夜宴开，手挥明月坐瑶台。 不教偷药姮娥到，却放投壶玉女来。