夜宴仙 其二

译文

明月照耀的仙宫中夜晚宴会繁多，座席之中齐声歌唱《白云歌》。佩戴美玉环佩的众多仙女，不穿人间世俗的华丽丝绸衣裳。

注释

瑶环

美玉制成的环。瑶，yáo，美玉。

玉珮

玉制的佩饰。珮，pèi，同‘佩’。

不著

不穿。著，zhuó，穿（衣）。

俗绮罗

世俗的绫罗绸缎。绮罗，qǐ luó，泛指华贵的丝织品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，描绘出明月宫中夜宴的场景，通过对场景的描写，如‘坐中齐唱白云歌’，生动地展现出宴会上热闹的氛围。在情感表达方面，诗人对月宫仙境的描写流露出一种向往之情。在意境营造上，明月宫、夜宴、仙女等元素构建出一个超凡脱俗、美妙而又神秘的仙境意境。主题思想围绕着对月宫仙境美好生活的想象与向往展开。整体上诗风简洁明快，寥寥数语便勾勒出一幅令人神往的画面。

速览

《夜宴仙 其二》是宋代诗人徐积的作品，主题为仙境想象、向往之情、简洁明快、宴饮场景。明月宫中夜宴多，坐中齐唱白云歌。 瑶环玉珮三千女，不著人闲俗绮罗。